Dbsk Dream's Fan Box

Dbsk Dream on Facebook

29 January 2009

(trans) JJ Mag - HOSU's part.

(( Valentines day with Junsu oppa or Yunho oppa?? ** faint ** ))

" At a restaurant, seeing the night view. A simple yet happy date."


When being asked “10 years later, which year’s memory is so far considered as the best memory?”, all members simultaneously answered, “2008!” with no doubt.

“In last year, everyday we’d been working so hard, being grown up, and since we went through each day with pressure, I really want to spend days with someone whom I love in usual/relaxing ways. Such as going to a restaurant without worrying to be noticed by people, eating delicious food in a place where we can view illuminations.”

“It’s nothing but just a date ‘to-do-with-happiness’.

I really want to spend days in good time like this with my gf. If the time is enough, I also want to go to the sea… resting under the palm trees. Do nothing but quiet… But I think it would take a lifetime to each moment (laughs)

There’s a WHO part, telling about the characteristic of the member being interviewed. I don’t really get the exact trans (no time to re-check other trans engine), so maybe just a rough one:


Junsu is the mood maker of TVXQ. He can sing all of sudden during a shooting, and can’t stop his face from smiling.

He’s very polite, always appreciate the staffs, and says “thank you” to his manager.

Behind his cute face, there’s a deep feeling of a sweet boy hidden.

"In the return of her chocolate, I want to sing her a song"


My Valentine’s day’s date is very very simple. If I can spend that day with person whom I love, it’s already good enough. I won’t ask anything from the girl I loved, if the two of you can be together in one day, it’s just perfect.If I have time, I want to write her a song. For example, as the return for her chocolate, I will write a song that is sung only for her. I will sing in a capella, and if suddenly she asked “Why is no music?” I will answered, “Because it’s sung only for you.”Because I love to give something to people, if a woman asked me to do something, if I can do it, then I will do.


“Instead of doing solo, it will be better if I can grow up together as Tohoshinki.” Yunho said.

In fact, when Jaejoong was shy at shooting time, he would talked first to him, and when the other members were too noisy, he would said “Please quiet!” … or just calling the others’ attention naturally.

Yunho is a kind of leader that will makes us saying “I will follow you!”

“I want to do more and more busier work!” he said in such passionate. He’s maybe a kind of husband in dream.

source: beyondyuchuntokyo + dnbnjap +dbsk dream
kor trans: Tami

No comments:

Related Posts with Thumbnails