Translation: Actor Choi Congrats Congrats ^^
Source: hwangssabu @ twitter.com
Dont click the banner!
Showing posts with label FanCafe. Show all posts
Showing posts with label FanCafe. Show all posts
27 November 2010
20 November 2010
18 November 2010
[PHOTO] 111710 Luke Broadlick Twitter Update about JYJ
Source: Luke Broadlick's Twitter
Shared by: DBSKnights + dbsk dream
17 November 2010
16 November 2010
101111-15 Hangeng Weibo Updates
101111
It’s a pity I won’t be able to go. Aih*~~~! All the best for the concert! good show
* Originally typed in English
* An exclamation remark.
* An exclamation remark.
@Show Luo: Will be going to Beijing tomorrow! Are you all prepared for the concert on the day after tomorrow? I’m all-prepared! It’s a promise~ Let’s all bring down the roof of Beijing’s Wukesong (Stadium) on the day after tomorrow jiayou!
101112
I wanted to upload this photo, but you did it first.
101114
FanFan jie* the mission you have handed to me has been completed. How is it? Very satisfactory right?
* He’s talking about Fan Wei Qi. ‘Jie’ is a term used to call an older female.
Hahahaha Hei Ren ge* is jealous! Hahaha! Jiayou**!!!
* ‘Ge’ is a term used to call an older male.
** Jiayou = fighting
@Hei Ren Jian Zhou: FanFan jie the mission you have handed to “me” has also been completed, how is it? Are you still satisfied? Haha
Note: The photo of the arm that was blogged by Han Geng isn’t actually his arm… XD It’s @Hei Ren Jian Zhou‘s arm (look closely, you can tell that it’s the same arm)
101115
It’s 47000 on my phone!
@slhg：@Han Geng I accidentally went past your new record during the flight (I have) 42708 already.
T/N: They’re most probably talking about high scores of a game, lol.
Source: Han Geng’s WeiboTranslated by eternalsnow @ sj-world.net
Thanks to IINA @ sj-world.net for the heads up!
[TRANS] Yoochun threatens to leave Twitter!
(Yoochun) Sigh......Should I stop coming on Twitter?..... (3:18pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky If Yoochun stops coming on Twitter, then I will too.. (3:26pm KST)
(Jaejoong/English tweet) @6002theMicky Twitter micky cried for so many people do you stop.. (3:32pm KST)
We think he means something like, "Micky, so many people are crying for you to not stop Twitter"
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, wait right there, I'm coming to your room~! (3:36pm KST)
(Jaejoong) haha Micky's alright now (3:53pm KST)
Credit: Tohosomnia
Shared by DBSKnights + dbsk dream
(Jaejoong) @6002theMicky If Yoochun stops coming on Twitter, then I will too.. (3:26pm KST)
(Jaejoong/English tweet) @6002theMicky Twitter micky cried for so many people do you stop.. (3:32pm KST)
We think he means something like, "Micky, so many people are crying for you to not stop Twitter"
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, wait right there, I'm coming to your room~! (3:36pm KST)
(Jaejoong) haha Micky's alright now (3:53pm KST)
Credit: Tohosomnia
Shared by DBSKnights + dbsk dream
18 September 2010
[Trans] 100917 Max Matsuura’s Twitter Update
If we were such a bad company, then all the artists in avex would have said that they wanted to leave. All I can say is….we’re just a good company. A company that doesn’t talk well I guess. The matter this time too, honestly we were the ones who suffered the most damages.
Everything we could do, we did. But, I don’t know why they still chose that person. And this was the result! It probably couldn’t be helped. If Baek has anti-social powers, we can only do this. For us, even until the end, we were asking them to choose avex. But, I don’t even know why I was rejected, I still love these 3 people.
Like it spilled out from the inside, these are not lies…. The above.
Source: [Max Matsuura’s Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
17 September 2010
[Trans] 100917 Ayumi Twitter Update – It will be never made in substitution (for Jejung) absolutely
FumiyaSugimoto tweet Ayu
Jejung and the guys have been suspended too,haven’t they.
I’ve been shocked about it.
Now,the PV “Blossom” will be very special.Wouldn’t he be in substitution for that?
Jejung and the guys have been suspended too,haven’t they.I’ve been shocked about it.
Now,the PV “Blossom” will be very special.Wouldn’t he be in substitution for that?
Ayu replied
It will be never made in substitution (for Jejung) absolutely. Since this is the work on which he tackled earnestly for us as an actor , I will certainly send it to you. Because that will be the only thing I could do.
source: ayu_19980408
trans by: maki@sharingyoochun
[Trans] 100916 Chiba Ryuuhei’s Twitter Update
My strength wasn’t enough, I’m sorry. And, to have to show glimpses of such a sad ending, I’m sorry, I thought I would say something rude on twitter so I quit. They did not do anything wrong, however the people they chose are not people I can mix with. So, we abandoned them, the boys we really like.
They may be puzzled about the reason why they were abandoned, but I can only answer that I probably didn’t have the charm, and furthermore, Baek-san probably had the charm. It’s frustrating, but I’m sorry that I couldn’t answer to everyone’s expectations. I will work harder to be a company man.
Everything is because I, who was in charge of this matter, was lacking. Reflecting back with the sweetness of insights, I still feel miserable, like my heart was broken. I’m really sorry. But, like a persistent man, I will not give up on the revival of Tohoshinki. I will continue to work relentlessly. So, see you. I’m sorry.
Source: [Chiba Ryuuhei’s Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
EDIT 100917: there’s a mistake in the translations. the roles are reversed. we are fixing this now. thanks & apologies!
My strength wasn’t enough, I’m sorry. And, to have to show glimpses of such a sad ending, I’m sorry, I thought I would say something rude on twitter so I quit. They did not do anything wrong, however the people they chose are not people I can mix with. So, we abandoned them, the boys we really like.
They may be puzzled about the reason why they were abandoned, but I can only answer that I probably didn’t have the charm, and furthermore, Baek-san probably had the charm. It’s frustrating, but I’m sorry that I couldn’t answer to everyone’s expectations. I will work harder to be a company man.
Everything is because I, who was in charge of this matter, was lacking. Reflecting back with the sweetness of insights, I still feel miserable, like my heart was broken. I’m really sorry. But, like a persistent man, I will not give up on the revival of Tohoshinki. I will continue to work relentlessly. So, see you. I’m sorry.
Source: [Chiba Ryuuhei’s Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
14 September 2010
Yesung, special name when addressing Donghae “The President”
Super Junior Yesung unveils a photo showing the friendship of Donghae and himself. On the 12th (,) Yesung posted a tweet on his twitter “Our Donghae President.. Super Junior towards Gyeongju now gogo!!” disclosing a photo taken together with Donghae. Yesung took the selca with a hand over Donghae’s shoulder. Yesung leaned forward by surprise, leaving Donghae with a slightly shocked expression. Yesung gave Donghae who’s wearing a white blouse with matching tie the nickname of the President. With the earpiece on, Donghae whose preparing to go up the stage (,) emits a feeling of a security guard. Fans who visited Yesung’s twitter responded “Although it’s tiring but continue to persevere on! Fighting!!”, “Really resembles the posture of a president”, “Looking like a security guard rather than a president? Anyway, work hard for the concert.” and others etc.
Korean to chinese translation: 小W
Chinese to english translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
Shared by: ♫卢美安♥ @ SJ-WORLD.NET
12 September 2010
08 September 2010
Super Junior Eunhyuk and Donghae tweets about LA!
"Ahhhhhhhhh really wish to go to the United States again ㅜ ㅜ http://yfrog.com/n8pcvpj"19:43 KST via Twitter For iPhone
Source: @AllRiseSilver
Chinese Translation: 百度李东海吧&ELFISH.cc
English Translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
"http://twitpic.com/2m2vj9 - (a) very enjoyable show thank you LA. Having so much support (,) really very thankful to everyone(.) I will work hard!!"18:48 KST via Twitter For Blackberry
Source: @donghae861015
Chinese Translation: 百度李东海吧&ELFISH.cc
English Translation: ~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
07 September 2010
[070910] Platform Endorsement – Eunhyuk
Credit: Platform’s Official WebsiteReup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits
100907 Min & Kyu & Wook’s UFO replies
Source : osmr fancafeFan : Ah I’m hungry ㅠㅠ
Wook : I’m having fried rice ~ want to eat together ? ㅋ
Fan : Do you like fried rice ?
Wook : ㅋㅋ (I) like it ~ ㅎㅎFan : Right now it’s break time ~ ㅋ Are you thinking about me ? because I’m thinking about you ㅋ
Wook : Me too ~~ (I’m) thinking about you ^^Fan : I left school early due to having a stomachahe ㅜㅜ ack oppa please dont get hurt
Wook : Are you alright ?? ㅠㅠ
Fan : I sufferred from enteritis ㅜㅜ indeed the health is the most important thing!
Wook : Aigoo please dont get hurt ~~ ㅠㅠFan : I should have done a crossword but it was very difficult ㅜㅜㅜㅜ
Kyu : If it’s that difficult then you should just give upFan : You’re really..!! Although it’s just a dot it’s still OK please send me a reply ㅠㅠ I dont hope for anything big but just a dot
Kyu : I wont send you a reply since you just hope for a dot let’s hope for something biggerFan : ( ºДº)!!!!!!!
Kyu : ㅡ.ㅡ??Fan : Oppa recently I really like Haemin ~~~ ♥♥♥
Min : ㅎㅎㅎㅎㅎFan : I’m going to Lotte World ♥♥♥
Min : I’m jealous !!!!!!!!Fan : Ah…I’m preparing for the entrance exam and it’s very hard e.x.a.m h.e.l.l ㅠㅠ
Min : It’s the most exhausted time in this world rite ?? fighting ~~^^Fan : Oppa ! uhm please recommend me one type of dry wine ♥ I’m really attracted to dry wine ~
Min : Roggio
Translated by evanesco@sj-world.net
May take out with full credits
29 August 2010
Dara's me2day updates:
08/25~~와쌉?! 우리 에뛰드 씨에푸 봤어요??? 나 아까 집에서 밥먹다가 우연히 봤는데..ㅋㅋ 갠찬더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 인터넷버젼도 완젼 재밋어요 애들 왕눈이되는거 ㅋㅋ 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋWhassup?! Did you see our Etude CF??? While I was eating dinner at home just now I randomly saw it..ke ke It seems okay ke ke ke ke ke ke ke Even though it's the internet version it was really interesting. How the kids' eyes became super big ke ke it's cute ke ke ke ke ke ke ke ke
08/26~~탐탐이 친엄마가 옷을 보내줬어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데.. 탐탐이 몸에 잘…안맞네요 애가 나 닮아서 다리가 길자나요
새옷을 사입혀야겠어 울 탐탐이 ㅠ.ㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ���ㅋㅋㅋㅋㅋ
TamTam\'s real mommy sent TamTam a lot of clothes ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke But.. the clothes... don\'t fit TamTam\'s body well. The kid is like me and has long legs
Gotta buy some new clothes to wear, our Tam tam ㅠ.ㅠ ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke keCredits: GEE@YGL ^^
shared by dbskdream
[Trans] 100828 AVEX Staff Shigeo’s Update about JYJ
Jejung … again, doing hahaha!
Junsu … Bug! (T/N: Japanese comical way to show shock reaction)
Yuchun… no reaction AGAIN!
trans: sharingyoochun
Subscribe to:
Posts (Atom)
