[TRANS] 091201 Women weekly magazine

TOHOSHINKI’S JEJUNG, who is involved in a legal mess and forced to break away from the members promises worried mum, “Unity at NHK Kouhaku”.

“We’d like to sing here as soon as possible.”

The smiling faces of the 5 members of Tohoshinki could be seen during their appearance at the Best Hits Music Festival live performance stage on November 26.

“It’s been 3 months since the 5 members appeared on stage, and the fans responded with excitement. The moment they appeared on stage, the hall erupted with the sound of crying and cheering. This happened in spite of (?) the legal mess that the members are embroiled in.” – Music Staff

Jejung (23), Yuchon (23) and Junsu (22) had filed for a case at the end of July. Althought their fans have been longing to listen to their voices once again, the members have kept their silence regarding the resumption of group activities.

“This time, the members have split into 2 groups. 3 of them appearing on the 24th and the other 2 appearing on the 25th. It seems that their agency have disallowed them to appear together except for work (?), Up till now, the members have been living together when they are in Japan, I heard they are living separately now.” – Former Music Staff


Before coming to Japan on the 21st, the 3 members had appeared on Korea’s ‘09 Mnet Asian Music Awards. “Although Tohoshinki had won the Asia Star award, they were not allowed to attend the ceremony. Yunho and Changmin did not turn up.” – Korea TV

“However, the other 3 members chose to turn up, angering the agency. However, the members are still very close to each other.” – Korea TV

At the ceremony, Jejung had said “Maybe the 2 of them are watching now, if they are, I just want them to know that I love them very much.” It was his message of unity towards Yunho (23) and Changmin (21).

“In fact on that day, Jejung’s mother was among the audience. It seemed like she had come alone. When the boys’ turn was over, she secretly left the hall.” – Former TV Station Staff

From now, Tohoshinki will appear at the New Year’s Eve Kouhaku Music Battle.

“After that, the 5 members’ last stages could be the exclusive fanclub events in January taking place in Japan. Fans are still pleading with the members’ agency to allow for the continuation of the group.” – Former Music Staff

“We want to see a 5-member Tohoshinki next year too.” Not only fans, but mothers too feel the same way."

credit: miemie0606
trans: janeyz@sharingyoochun
shared by: sharingyoochun@wordpress + Dbsk Dream