Translations (4:05 onwards):
DBSK: Hello Taiwan fans, we’re Tohoshinki.
Jaejoong: Our 4th album “The Secret Code” has already been released.
*all clap*
Voice Over: The best/ perfect group, DBSK has released their 4th Japanese album “The Secret Code”. This album contains of 5 singles which topped the Oricon Charts. The DVD version consists of special clips from their 2008 Third Live Japan Tour, ‘T’
Changmin: This album consists of dance songs, R&B songs, ballads and a huge variety of other different songs. On top of that, the song we performed at last year’s Kohaku event “Doushite Kimi” along with songs from previous released singles and some new songs, the album is definitely a combination of a lot of different songs.
Voice Over: Starting next month, DBSK’s 4th live Japanese tour will commence and they hope to see the Taiwanese fans once again.
Jaejoong: Taiwanese food is really delicious!
Yunho: Really want to go taste the food.
Changmin: If we have the opportunity, we will visit Taiwan once again.
Jaejoong: I really wish to see everybody again.
Changmin & Yunho: Yes, we understand.
Jaejoong: Please wait for us!
Junsu: Now, we really want to see you
Changmin & Yunho: Yes, we understand.
DBSK: And we are Tohoshinki
Jaejoong: We really want to see you guys!
Yunho: Please wait for us a little longer
Jaejoong: Bye [T/N: Zai jian or "Zhai-Jian"]
Translations by: KPOP JJANG
No comments:
Post a Comment