▲ 동방신기가 2일 일본 후지TV '스마스마'에 출연해 스맙 멤버들과 합동 무대를 펼쳤다. ▲ 2 days TVXQ Japan's Fuji TV 'Suma Suma' had appeared on stage in collaboration with members seumap.
[이데일리 SPN 양승준기자] 한국과 일본의 가요계 별들이 만나 음악으로 하나가 됐다. [Miningmx.com yangseung gave SPN News] South Korea and Japan, meet the stars of the music industry was one of the music.
그룹 동방신기가 일본 스맙(SMAP)멤버들이 진행하고 있는 후지TV의 인기 프로그램 '스마스마(SMAP×SMAP)에 출연해 두 그룹이 함께 노래를 부른 것. Group TVXQ Japan seumap (SMAP) and the members of the Fuji TV program, 'Suma Suma (SMAP × SMAP) appeared to be singing with the group.
2일 방송에서 두 그룹은 동방신기 댄스곡 ‘퍼플라인’과 발라드곡 ‘어째서 너를 사랑하게 된 걸까’를 함께 불러 우정을 다졌다. Dance on the air two days the two groups TVXQ 'Purple Line' and balradeugok 'Why did you have to love, friendship, will get together. 스맙 멤버들은 ‘퍼플라인’의 안무는 물론 동방신기의 두 노래를 능수능란하게 따라 불러 양 그룹 팬들을 흐뭇하게 했다. Seumap members' Purple Line TVXQ's choreography, as well as two songs of both groups of fans heumuthage neungsuneungran has called on them.
이날 ‘스마스마’는 두 그룹의 합동 무대 외에도 동방신기와 스맙 멤버들의 편안하게 농담을 주고 받는 장면으로 시청자들의 눈과 귀를 즐겁게 했다. The 'Suma Suma' In addition to the two group stage of the joint seumap Members of TVXQ and comfort to serious eyes and ears of the audience to enjoy the scene said.
스맙 멤버들이 동방신기에게 “드라마 보며 일본어 공부했다는데?”라고 묻자 영웅재중은 “’엔진’, ‘굿럭’, ‘롱베이케이션’ 등의 드라마를 재미있게 봤다”고 말했다. Dong Bang Shin Ki seumap members to "study Japanese Drama haetdaneunde watching?" He asked the Hero " 'engine', 'gutreok', 'rongbeyikeyisyeon' was fun and drama," he said. 영웅재중이 언급한 드라마는 모두 기무라 타쿠야가 주연을 맡은 프로그램. Hero is the mentioned drama starring Takuya Kimura in charge of all programs.
이 답을 들은 나카이 마사히로가 “우리도 다 드라마 출연했는데”라고 눙을 치자 시아준수는 “’우타방’을 재미있게 보고 있다”고 말해 스맙 멤버들을 폭소케 했다. Masahiro Nakai is the answer that "We all have appeared on TV," he Xiah nungeul make the " 'wootabang to have fun," he said poksoke tell seumap members. ‘우타방’은 드라마가 아니라 나카이 마사히로가 진행하고 있는 음악프로그램으로 시아준수의 이 같은 기습 유머에 한 동안 양그룹 멤버들의 웃음 소리가 떠나지 않았다. 'Wootabang' Masahiro Nakai is not a drama and music program for Xiah this yanggeurup Members of a surprise to a sense of humor did not leave the sound of laughter.
또 동방신기 유노윤호는 현지에서 화제를 모으고 있는 ‘3배수 유머’를 하는 등 멤버들이 각자 개인기를 선보여 시청자들에게 큰 웃음을 선사했다. The topic in collecting the yunoyunho TVXQ'3 drain the humor to the audience and introduced members to each individual has to give a big laugh.
한편, 이날 ‘스마스마’는 동방신기를 “한국출신 슈퍼그룹으로 압도적인 퍼포먼스와 가창력으을 가진 5인조 그룹”이라고 소개해 눈길을 끌었다. Meanwhile, the 'Suma Suma, Dong Bang Shin Ki to the "super group from Korea to the overall performance and a 5 gachangryeok artificial group," he attracted introduced.
▲ 동방신기가 2일 일본 후지TV '스마스마'에 출연했다. ▲ 2 days TVXQ Japan's Fuji TV 'Suma Suma' was on.
동방신기, 日’스마스마’ 출연 방송 큰 인기 Dong Bang Shin Ki,日'Suma Suma' broadcast on the popular
 | ||||
동방신기는 지난 2일 방송된 후지TV의 인기 프로그램 ‘스마스마’(SMAPXSMAP)에 출연했다. Dong Bang Shin Ki's popularity in the Fuji TV program aired two days' Suma Suma '(SMAPXSMAP) was on. 이날 방송분은 지난 1월 29일에 미리 녹화한 분량으로 동방신기의 출연 사실이 알려진 뒤 한일 양국 팬들에게 큰 기대를 받았다. The January 29 bangsongbun on the amount of pre-recorded show that of TVXQ, known as the South Korean fans had high expectations. 이 방송은 동방신기를 “압도적인 퍼포먼스와 가창력으로 보는 사람을 매료시키는 한국 출신 5인조 그룹”이라고 소개하며 작년에 일본 최고 권위의 ‘NHK 홍백가합전’에 출장한 사실을 덧붙였다. Dong Bang Shin Ki to this broadcast "over the performance and attracted them to the gachangryeok 5 artificial group from Korea," he and a leading authority in the last year of Japan 'NHK hongbaekgahapjeon to the fact that chuljanghan added. 동방신기는 무대에 앞서 SMAP 멤버들과 함께 시종 화기애애한 분위기 속에서 이야기를 나눴다. Dong Bang Shin Ki on the stage with the SMAP members met Squire friendly atmosphere in the story. 이 자리에서 동방신기는 일본드라마를 보면서 일본어 공부를 했다고 밝혔다. Dong Bang Shin Ki in this study Japanese in Japan, said watching the drama. 특히 SMAP 멤버 중 한 명인 기무라 타쿠야가 주연한 드라마 ‘굿럭’, ‘프라이드’ 등을 주로 봤다고 밝혀 눈길을 끌었다. SMAP member Takuya Kimura is one of the juyeonhan Drama 'gutreok', 'Pride' and saw that most attracted. 이외에도 유노윤호는 개인기 ‘3초만 브루스 리’를 선보여 방청객으로부터 큰 호응을 얻었다. In addition to the individual skills yunoyunho Bruce Lee'3 seconds' big respond from the audience was introduced. 토크가 끝난 뒤 동방신기는 SMAP과 함께 한 무대에서 오리콘 싱글 차트 정상을 차지했던 인기곡 ‘퍼플라인’과 ‘어째서 너를 좋아하게 되어버린 걸까’를 부르며 멋진 하모니를 선보였다. Talk after the one in Dong Bang Shin Ki in the Oricon singles chart with SMAP and won the top songs' Purple Line 'and' Why did you become like the singing has a great harmony. 이날 두 그룹은 각각 검은색과 흰색으로 의상을 통일해 노래 뿐 아니라 의상에서도 조화를 이뤘다. The two groups, respectively, in black and white costumes in a costume, as well as singing harmony was tongilhae. ‘스마스마’는 현지에서 최고의 인기를 누리는 그룹 ‘SMAP’의 멤버 5명이 함께 진행하는 간판 프로그램으로 마돈나, 베컴 부부, 윌 스미스 등 일본을 방문하는 해외 톱스타들이 거쳐 갈 만큼 일본 내 영향력이 큰 쇼 프로그램이다. 'Suma Suma is the highest in the group enjoyed the popularity of' SMAP 'progress with a member of the five people in a sign program, Madonna, The Beckhams, Will Smith and an overseas visit to Japan as Japan go through topseuta influential show me be. 사진=방송화면 캡처 Photo Broadcasting screenshot 서울신문 나우뉴스 문설주 기자 spirit0104@seoul.co.kr The newspaper reporter Anau News jambe spirit0104@seoul.co.kr credits : dnbn + dbskdream translated by: anisa@google |
No comments:
Post a Comment